migrate persistence from JSON to SwiftData

Models:
- Convert Conversation and ChatMessage to SwiftData @Model classes with
  a
  one-to-many relationship and cascade delete.
- Rename ChatMessage.id to clientID and drop Conversation.id in favor of
  jid
  (the string id would clash with PersistentIdentifier).
- Keep MessageReaction as a Codable value stored in an array attribute.

Persistence:
- Add ArchiveStore, a per-account ModelContainer/ModelContext that
  replaces
  the JSON ChatArchive with load/save/erase.
- Add ArchiveMetadataRecord for the durable MAM checkpoints, cursor,
  locally
  deleted message IDs and roster contact JIDs.
- Add LegacyArchiveImporter to import the old JSON snapshot once and
  delete
  the file afterwards, preserving existing history.

AppModel:
- Replace ChatArchive with ArchiveStore and persist via context.save();
  insert new models and delete the replaced object on upsert merges so
  SwiftData never keeps an orphaned duplicate.

Tests:
- Replace ChatArchiveTests with ArchiveStoreTests (store round-trip and
  legacy import) and drop the now-obsolete Codable round-trip
  assertions.

Sources/Shared/UI/Components/ReplyThreadOverlay.swift

@@ -112,10 +112,10 @@ struct ReplyThreadOverlay: View {
                     model: model,
                     message: reply,
                     maximumBubbleWidth: maximumBubbleWidth,
-                    isSelected: reply.id == selectedReplyID,
-                    showsDeliveryStatus: reply.id == selectedReplyID
+                    isSelected: reply.clientID == selectedReplyID,
+                    showsDeliveryStatus: reply.clientID == selectedReplyID
                 )
-                .id(reply.id)
+                .id(reply.clientID)
             }
         }
         .padding(.leading, showsBracket && bracketOnLeadingEdge ? 43 : 0)