Enable build and test on Windows

tests/unity_setup.c

@@ -0,0 +1,3 @@
+// msvc doesn't support weak-linking, so we need to define these functions.
+void setUp(void) { }
+void tearDown(void) { }