Fix broken relative links in cookbook docs (Fix #2490)

Cookbook body links referenced sibling pages with a bare slug
(e.g. `c14-keep-alive`). Under the pretty-URL layout each page lives
in its own directory, so these resolve against the page's own
directory and 404. Prefix them with `../` to match the convention
already used in the tour and llm-app sections.

Verified clean with `docs-gen check`.

docs-src/pages/ja/cookbook/t02-cert-verification.md

@@ -48,6 +48,6 @@ cli.enable_server_hostname_verification(false);
 
 多くのLinuxディストリビューションでは、`/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt`などにルート証明書がまとまっています。cpp-httplibは起動時にOSのデフォルトストアを自動で読みにいくので、普通のサーバーならとくに設定不要です。
 
-> mbedTLSやwolfSSLバックエンドでも同じAPIが使えます。バックエンドの選び方は[T01. OpenSSL・mbedTLS・wolfSSLの選択指針](t01-tls-backends)を参照してください。
+> mbedTLSやwolfSSLバックエンドでも同じAPIが使えます。バックエンドの選び方は[T01. OpenSSL・mbedTLS・wolfSSLの選択指針](../t01-tls-backends)を参照してください。
 
-> 失敗したときの詳細を調べる方法は[C18. SSLエラーをハンドリングする](c18-ssl-errors)を参照してください。
+> 失敗したときの詳細を調べる方法は[C18. SSLエラーをハンドリングする](../c18-ssl-errors)を参照してください。