Unify spacing and wording in the Japanese docs pages

Drop the spaces between Japanese text and inline code or alphanumerics
in the tour and the few other pages that still had them, and reword
sentences that read awkwardly. The client compression page now lists
Zstd alongside zlib and Brotli.

docs-src/pages/ja/cookbook/c15-compression.md

@@ -4,7 +4,7 @@ order: 15
 status: "draft"
 ---
 
-cpp-httplibは送信時の圧縮と受信時の解凍をサポートしています。ただし、zlibまたはBrotliを有効にしてビルドしておく必要があります。
+cpp-httplibは送信時の圧縮と受信時の解凍をサポートしています。ただし、zlib、Brotli、Zstdのいずれかを有効にしてビルドしておく必要があります。
 
 ## ビルド時の準備
 
@@ -13,10 +13,11 @@ cpp-httplibは送信時の圧縮と受信時の解凍をサポートしていま
 ```cpp
 #define CPPHTTPLIB_ZLIB_SUPPORT    // gzip / deflate
 #define CPPHTTPLIB_BROTLI_SUPPORT  // brotli
+#define CPPHTTPLIB_ZSTD_SUPPORT    // zstd
 #include <httplib.h>
 ```
 
-リンク時に`zlib`や`brotli`のライブラリも必要です。
+有効にした方式に応じて、`zlib`、`brotli`、`zstd`のライブラリもリンクします。
 
 ## リクエストボディを圧縮して送る