Unify spacing and wording in the Japanese docs pages

Drop the spaces between Japanese text and inline code or alphanumerics
in the tour and the few other pages that still had them, and reword
sentences that read awkwardly. The client compression page now lists
Zstd alongside zlib and Brotli.

docs-src/pages/ja/tour/08-websocket.md

@@ -30,13 +30,13 @@ int main() {
 }
 ```
 
-`svr.WebSocket()` でWebSocketハンドラーを登録します。3章の `svr.Get()` や `svr.Post()` と同じ感覚ですね。
+`svr.WebSocket()`でWebSocketハンドラーを登録します。3章の`svr.Get()`や`svr.Post()`と同じ感覚ですね。
 
-ハンドラーの中では、`ws.read(msg)` でメッセージを待ちます。接続が閉じられると `read()` が `false` を返すので、ループを抜けます。`ws.send(msg)` でメッセージを送り返します。
+ハンドラーの中では、`ws.read(msg)`でメッセージを待ちます。接続が閉じられると`read()`が`false`を返すので、ループを抜けます。`ws.send(msg)`でメッセージを送り返します。
 
 ## クライアントからの接続
 
-`httplib::ws::WebSocketClient` を使ってサーバーに接続してみましょう。
+`httplib::ws::WebSocketClient`を使ってサーバーに接続してみましょう。
 
 ```cpp
 #include "httplib.h"
@@ -63,11 +63,11 @@ int main() {
 }
 ```
 
-コンストラクタには `ws://host:port/path` 形式のURLを渡します。`connect()` で接続を開始し、`send()` と `read()` でメッセージをやり取りします。
+コンストラクタには`ws://host:port/path`形式のURLを渡します。`connect()`で接続を開始し、`send()`と`read()`でメッセージをやり取りします。
 
 ## テキストとバイナリ
 
-WebSocketにはテキストとバイナリの2種類のメッセージがあります。`read()` の戻り値で区別できます。
+WebSocketにはテキストとバイナリの2種類のメッセージがあります。`read()`の戻り値で区別できます。
 
 ```cpp
 svr.WebSocket("/ws", [](const httplib::Request &, httplib::ws::WebSocket &ws) {
@@ -90,7 +90,7 @@ svr.WebSocket("/ws", [](const httplib::Request &, httplib::ws::WebSocket &ws) {
 
 ## リクエスト情報へのアクセス
 
-ハンドラーの第1引数 `req` から、ハンドシェイク時のHTTPリクエスト情報を読み取れます。認証トークンの確認などに便利です。
+ハンドラーの第1引数`req`から、ハンドシェイク時のHTTPリクエスト情報を読み取れます。認証トークンの確認などに便利です。
 
 ```cpp
 svr.WebSocket("/ws", [](const httplib::Request &req, httplib::ws::WebSocket &ws) {
@@ -111,7 +111,7 @@ svr.WebSocket("/ws", [](const httplib::Request &req, httplib::ws::WebSocket &ws)
 
 ## WSSで使う
 
-HTTPS上のWebSocket（WSS）にも対応しています。サーバー側は `httplib::SSLServer` にWebSocketハンドラーを登録するだけです。
+HTTPS上のWebSocket（WSS）にも対応しています。サーバー側は`httplib::SSLServer`にWebSocketハンドラーを登録するだけです。
 
 ```cpp
 httplib::SSLServer svr("cert.pem", "key.pem");
@@ -126,7 +126,7 @@ svr.WebSocket("/ws", [](const httplib::Request &, httplib::ws::WebSocket &ws) {
 svr.listen("0.0.0.0", 8443);
 ```
 
-クライアント側は `wss://` スキームを使います。
+クライアント側は`wss://`スキームを使います。
 
 ```cpp
 httplib::ws::WebSocketClient client("wss://localhost:8443/ws");
@@ -134,7 +134,7 @@ httplib::ws::WebSocketClient client("wss://localhost:8443/ws");
 
 ## 次のステップ
 
-WebSocketの基本がわかりましたね。ここまでで Tourは終わりです。
+WebSocketの基本がわかりましたね。ここまででTourは終わりです。
 
 次のページでは、Tourで取り上げなかった機能をまとめて紹介します。