Replacing a verify callback, as set_server_certificate_verifier() does,
deleted the one that a handshake on another thread could be running, on
OpenSSL and wolfSSL. Handshakes now share the callback and take their
reference under a lock, and SSLClient replaces it under the lock that
guards creating a session from its context.