A read() assembling a fragmented message looped over continuation
frames without looking at closed_, which the loop over frames checks.
A peer that kept sending fragments, empty ones included, never let the
read reach a wait, so a close() from another thread could not end it.
The read now ends with Fail once the connection is closed.