A service listing more than four supplementary groups, in extra-groups
or as @user:group,sup1,sup2,..., got only the first four:
too many supplementary groups, max 4
The names were stored in a fixed array of four. It was also only
reset when the new configuration listed groups, so groups dropped from
a service lingered until reboot.
Store the list as one string, split when the service starts, and set
it on every (re)registration. A list longer than 511 characters drops
the name it cuts off, which may otherwise match another group.
Signed-off-by: Joachim Wiberg <troglobit@gmail.com>