Document json_document and json_view

- API pages for basic_json_document and basic_json_view, one per member,
  and for the four aliases, each with an example
- features/json_view.md: the problem the view solves, ownership and
  lifetime, what matches basic_json::parse() and what differs, and when
  to choose json, ordered_json, SAX, or the view
- the examples show why one would use the view, not only how: borrowed
  vs. owned input, reading a few fields and materializing one subtree,
  reusing a document across many messages
- registered in the mkdocs navigation, llms.txt, the docset, the
  exceptions page (out_of_range.416), architecture.md, the integration
  page, and the README; the yyjson credit is added to the README and
  license.md

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

docs/mkdocs/docs/api/basic_json_document/source.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+# <small>nlohmann::basic_json_document::</small>source
+
+```cpp
+view_type::string_view_t source() const noexcept;
+```
+
+Returns the parsed text, whether it is borrowed from the caller or owned by the document.
+
+## Return value
+
+A `#!cpp string_view_t` (`#!cpp std::string_view` on C++17 and newer) over the parsed text, or an empty one if the
+document is [discarded](is_discarded.md).
+
+## Exception safety
+
+No-throw guarantee: this function never throws exceptions.
+
+## Complexity
+
+Constant.
+
+## Notes
+
+For a borrowed document, `source()` points directly into the caller's buffer, so it is only valid while that buffer
+is; see [`owns_source`](owns_source.md).
+
+## Examples
+
+??? example
+
+    ```cpp
+    --8<-- "examples/basic_json_document__source.cpp"
+    ```
+
+    Output:
+
+    ```json
+    --8<-- "examples/basic_json_document__source.output"
+    ```
+
+## See also
+
+- [owns_source](owns_source.md) - return whether the document holds its own copy of the text
+- [source_offset](../basic_json_view/source_offset.md) - byte offset of a value in the source text
+
+## Version history
+
+- Added in version 3.13.0.