Document element access, lookup, and iteration of json_view

- API pages for operator[], at, front, back, find, contains, count,
  begin, end, cbegin, cend, items, and type_name of basic_json_view,
  linked both ways with the basic_json pages
- the feature page and size() describe document order and duplicate
  keys
- the examples show when the view helps: reading a few fields of a large
  text, probing optional members, and members in source order

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

docs/mkdocs/docs/api/basic_json/operator[].md

@@ -257,6 +257,8 @@ Strong exception safety: if an exception occurs, the original value stays intact
 - documentation on [runtime assertions](../../features/assertions.md)
 - see [`at`](at.md) for access by reference with range checking
 - see [`value`](value.md) for access with default value
+- [basic_json_view::operator[]](../basic_json_view/operator%5B%5D.md) - the same access on a zero-copy view (always
+  returns a discarded view instead of assuming undefined behavior)
 
 ## Version history