docs: correct and extend the CBOR documentation

Fix the negative-integer rows (they used MessagePack boundaries), the
number_integer range of the 0x1B row, and the half-precision entry in the
list of unused types; correct the NaN history (0xF9 since 3.8.0) and the
tagged-item wording (only the tag directly in front of a byte string is
stored, and only in the 0xD8..0xDB form). Document that to_cbor is not
RFC 8949 deterministic, that duplicate keys are accepted (last wins),
tags in front of keys, per-chunk UTF-8 validation, the exceptions
parse_error.113, out_of_range.406/408 of from_cbor, the pointer and
C array input traps, the partially written output on exceptions, and the
store/ignore results in the binary values example. Drop the claim that
the CBOR reader needs StringType::append(const StringType&) and
BinaryType::insert(pos, first, last).

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

docs/mkdocs/docs/api/basic_json/from_cbor.md

@@ -32,8 +32,10 @@ The exact mapping and its limitations are described on a [dedicated page](../../
     
     - an `std::istream` object
     - a `FILE` pointer
-    - a C-style array of characters
-    - a pointer to a null-terminated string of single byte characters
+    - a C-style array of characters (its terminating NUL is read as trailing data: `parse_error.110` unless `strict` is
+      `false`)
+    - a pointer to a null-terminated string of single byte characters (read up to the first 0x00 byte, which is a valid
+      CBOR byte)
     - a container `obj` for which `begin(obj)` and `end(obj)` produce a valid pair of iterators
       (as found via ADL or member functions, with semantics compatible to `std::begin` and `std::end`)
 
@@ -89,8 +91,14 @@ Strong guarantee: if an exception is thrown, there are no changes in the JSON va
 - Throws [parse_error.112](../../home/exceptions.md#jsonexceptionparse_error112) if unsupported features from CBOR were
   used in the given input or if the input is not valid CBOR
 - Throws [parse_error.113](../../home/exceptions.md#jsonexceptionparse_error113) if a map key is not a string (keys of
-  other types are not supported, as JSON object keys are always strings), or if a string value or object key is not
-  valid UTF-8 and `error_handler` is `strict`
+  other types are not supported, as JSON object keys are always strings), if the head of a string or byte string is
+  malformed (including a chunk of the wrong type or an indefinite-length string nested inside an indefinite-length
+  string), or if a string value or object key (or one chunk of an indefinite-length string) is not valid UTF-8 and
+  `error_handler` is `strict`
+- Throws [out_of_range.408](../../home/exceptions.md#jsonexceptionout_of_range408) if an array or map announces
+  more elements than `std::size_t` can hold (for example `9B FF FF FF FF FF FF FF FF`)
+- Throws [out_of_range.406](../../home/exceptions.md#jsonexceptionout_of_range406) if a floating-point number does not
+  fit into `number_float_t`
 
 ## Complexity