Make view lookups last-wins and chained access safe

* Lookups (operator[], at, find, contains, count, value, JSON pointers)
  return the last member of a duplicate key, as materialize() and
  parse() keep it.
* operator[] on a discarded view returns a discarded view instead of
  throwing, so v["a"]["b"] is safe for a missing "a".
* operator[] and at() take any integer type (not only int and size_t),
  fixing ambiguous calls with unsigned, long, std::int64_t, ...
* Fix the operator[] documentation, which claimed a discarded view for
  a type mismatch where type_error.305 is thrown.

Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>

docs/mkdocs/docs/api/basic_json_view/begin.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Constant.
 
 For an object, iteration visits **every** member, including all occurrences of a duplicate key -- unlike
 [`operator[]`](operator[].md), [`at`](at.md), [`find`](find.md), [`contains`](contains.md), and [`count`](count.md),
-which all resolve to the *first* member with a given key. See the
+which all resolve to the *last* member with a given key. See the
 [Notes on duplicate keys](operator[].md#notes) of `operator[]`.
 
 Because objects are iterated in document order rather than sorted by key, the order seen here can differ from what