json_pointer::contains() rejected malformed array indices, but an empty
reference token (e.g. "/a/" where "a" is an array, or "/" on an array)
passed every check and reached array_index(), which throws
out_of_range.404. contains() must not throw (cf. #5395), so it now
returns false for an empty token. at() still throws out_of_range.404.
Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>