On a platform with a 32-bit std::size_t, an array 32 or map 32 length of
0xFFFFFFFF equals unknown_size(), so start_array()/start_object() were
told the size was unknown and skipped the max_size() check. Route both
through the CBOR length check, renamed get_container_size(), which
already rejects that value.
Signed-off-by: Niels Lohmann <mail@nlohmann.me>