diff --git a/kernel/chips/adm1026.c b/kernel/chips/adm1026.c
index 9f010bec..cce55faf 100644
--- a/kernel/chips/adm1026.c
+++ b/kernel/chips/adm1026.c
@@ -666,7 +666,7 @@ static int adm1026_detect(struct i2c_adapter *adapter, int address,
 			kind = adm1026 ;
 		} else if( company == ADM1026_COMPANY_ANALOG_DEV
 		    && (verstep & 0xf0) == ADM1026_VERSTEP_GENERIC ) {
-			printk("adm1026: Unrecgonized stepping 0x%02x"
+			printk("adm1026: Unrecognized stepping 0x%02x"
 			    " Defaulting to ADM1026.\n", verstep );
 			kind = adm1026 ;
 		} else if( (verstep & 0xf0) == ADM1026_VERSTEP_GENERIC ) {
diff --git a/kernel/chips/lm85.c b/kernel/chips/lm85.c
index 03eca002..cc388bb2 100644
--- a/kernel/chips/lm85.c
+++ b/kernel/chips/lm85.c
@@ -770,7 +770,7 @@ static int lm85_detect(struct i2c_adapter *adapter, int address,
 		} else if( company == LM85_COMPANY_NATIONAL
 		    && (verstep & LM85_VERSTEP_VMASK) == LM85_VERSTEP_GENERIC) {
 			printk("lm85: Detected National Semiconductor chip\n");
-			printk("lm85: Unrecgonized version/stepping 0x%02x"
+			printk("lm85: Unrecognized version/stepping 0x%02x"
 			    " Defaulting to Generic LM85.\n", verstep );
 			kind = any_chip ;
 		} else if( company == LM85_COMPANY_ANALOG_DEV
@@ -783,7 +783,7 @@ static int lm85_detect(struct i2c_adapter *adapter, int address,
 		} else if( company == LM85_COMPANY_ANALOG_DEV
 		    && (verstep & LM85_VERSTEP_VMASK) == LM85_VERSTEP_GENERIC) {
 			printk("lm85: Detected Analog Devices chip\n");
-			printk("lm85: Unrecgonized version/stepping 0x%02x"
+			printk("lm85: Unrecognized version/stepping 0x%02x"
 			    " Defaulting to Generic LM85.\n", verstep );
 			kind = any_chip ;
 		} else if( company == LM85_COMPANY_SMSC