- Уменьшено число последовательных синхронизаций до доставки: ordinary

MAM
  append использует один sync вместо четырёх, SM checkpoint — один
  вместо двух.
  Checksummed redo journals сохраняют commit-before-ACK и
  восстанавливают
  native archive/SM JSON exports после аварии.
- Ограничены рост журналов, ротация и tombstone GC. Старый `.rappend` и
  legacy
  JSON импортируются. Retain/save/purge не возвращают удалённые записи.
- Recovery синхронизирует валидный journal перед публикацией состояния;
  проверка
  checksum не заменяет durability barrier. EIO при adoption блокирует
  startup
  или offline handoff. Новые fault fixtures проверяют сохранность
  журнала и retry.
- Replay SM проверяет checksum/JSON всех frames, но создаёт и валидирует
  полный
  Record только для последнего snapshot, сокращая работу с superseded
  queues.
- `message-processing-slow` содержит времена MAM отправителя/получателя,
  доставки, carbons, offline/push и handled, а также число
  ресурсов/копий.
  Payload и секреты не добавляются в логи.
- Добавлена offline команда `storage-checkpoint CONFIG`: durable экспорт
  и
  передача archive writer/подготовка отката на legacy Rust. Не
  запускайте другого
  writer и не удаляйте journals до успешного завершения команды.
- Новые crash, partial-write, corruption, EIO, recovery, handoff и
  latency
  регрессии включены в GitHub Actions через verify-local.sh; отчёты
  сохраняются.

Измерения, ограничения и эксплуатация:
[docs/DURABLE-MESSAGE-IO.md](docs/DURABLE-MESSAGE-IO.md),
[docs/VALIDATION-0.8.3.md](docs/VALIDATION-0.8.3.md).

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Rust XMPP 0.8.2
+# Rust XMPP 0.8.3
 
 Сервер на Rust, разрабатываемый для замены **Prosody 13.0 nightly 100,
 cafd74b9c5ea** с предоставленными модулями. Читает существующий Lua-конфиг,
@@ -251,3 +251,10 @@ recovery Rust служит собственный журнал. Перед от
 Push routing больше не блокирует отправителя/SM ACK; CSI defaults немедленно
 передают bodyless OMEMO и receipts. Bind2/MAM metadata не сканируют всю историю.
 [Причины, тесты и конфигурация](docs/PERSONAL-MESSAGE-LATENCY.md).
+
+## Durable IO личных сообщений в0.8.3
+
+Сокращены последовательные sync MAM/SM через checksummed redo journals,
+добавлены замеры этапов медленной обработки и crash/replay проверки.
+Перед передачей файлов Prosody/откатом выполните offline `storage-checkpoint`.
+[Durability, команда handoff и диагностика](docs/DURABLE-MESSAGE-IO.md).