Replace the hand-built upgrade request string in
perform_websocket_handshake with the same Request,
write_request_line, and check_and_write_headers path used by
ClientImpl::open_stream. Add WebSocketClient::prepare_default_headers
to inject Host and User-Agent defaults; protocol-mandatory headers
(Upgrade, Connection, Sec-WebSocket-Key/Version) are always
overwritten.
