A directory request without a trailing slash was redirected to the path relative to the mount point, so /mount/dir under a mount at /mount sent Location: //dir/ instead of /mount/dir/. Redirect to the request path with the slash appended.
