Files
cpp-httplib/docs-src/pages/ja/cookbook/s19-graceful-shutdown.md
T
yhirose c95d799180 Polish the wording of the updated docs pages
Reword the Japanese sentences so they read naturally, and correct the
size of the llama.cpp server sources in the code reading chapter.
2026-10-08 20:39:13 -04:00

58 lines
2.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: "S19. グレースフルシャットダウンする"
order: 38
status: "draft"
---
サーバーを止めるには`Server::stop()`を呼びます。処理中のリクエストがある状態でも安全に呼べるので、SIGINTやSIGTERMを受け取ったときにこれを呼べば、グレースフルなシャットダウンが実現できます。
## 基本の使い方
```cpp
httplib::Server svr;
svr.Get("/", [](const auto &, auto &res) { res.set_content("ok", "text/plain"); });
std::thread t([&] { svr.listen("0.0.0.0", 8080); });
// メインスレッドで入力を待つなど
std::cin.get();
svr.stop();
t.join();
```
`listen()`はブロックするので、別スレッドで動かして、メインスレッドから`stop()`を呼ぶのが典型的なパターンです。`stop()`後は`listen()`が戻ってくるので、`join()`できます。
## シグナルでシャットダウンする
SIGINT(Ctrl+C)やSIGTERMを受け取ったときに停止させる例です。
```cpp
#include <csignal>
httplib::Server svr;
// グローバル領域に置いてシグナルハンドラからアクセス
httplib::Server *g_svr = nullptr;
int main() {
svr.Get("/", [](const auto &, auto &res) { res.set_content("ok", "text/plain"); });
g_svr = &svr;
std::signal(SIGINT, [](int) { if (g_svr) g_svr->stop(); });
std::signal(SIGTERM, [](int) { if (g_svr) g_svr->stop(); });
svr.listen("0.0.0.0", 8080);
std::cout << "server stopped" << std::endl;
}
```
`stop()`はスレッドセーフで、シグナルハンドラの中から呼んでも安全です。`listen()`がメインスレッドで動いていても、シグナルを受けたら抜けてきます。
## 処理中のリクエストの扱い
`stop()`を呼ぶと、新しい接続は受け付けなくなりますが、すでに動いているハンドラは**最後まで実行**されます。ただし、ストリーミングのようにコンテンツプロバイダで送っている途中のレスポンスは、その場で打ち切られます。その後、スレッドプールのワーカーが順次終了し、`listen()`から戻ってきます。これがグレースフルシャットダウンと呼ばれる理由です。
> **Warning:** `stop()`を呼んでから`listen()`が戻るまでには、処理中のリクエストが終わるのを待つ時間がかかります。タイムアウトを強制したい場合は、シャットダウン用のタイマーを別途用意するなど、アプリケーション側の工夫が必要です。